Los delegados votan para aprobar el nuevo proyecto de Constitución en la sesión plenaria de la Asamblea Nacional de Cuba. (Foto AFP/VNA)

Un país en rápida transformación

Quienes llegan a Cuba por primera vez seguramente se sorprenderán. Lo que está pasando allí es diferente de lo que se piensa. Fuimos los primeros en llegar a ese heroico país y también nos sorprendió. 

Como si sintiera esa sorpresa, Interirete, con décadas de experiencia en la traducción para delegaciones de alto nivel, estudió en el Departamento de Vietnamita de la Universidad de Hanói entre 1974 y 1978, nos dijo apasionadamente: “¿Compañeros vietnamitas que vienen a nuestro país por primera vez?”

El camarada Le Manh Hung, vicejefe de la Comisión de Propaganda y Educación del Comité Central del Partido Comunista en aquel momento, quien encabezó la delegación dijo: “Sí, nuestro grupo esta vez está formado por seis compañeros y solo un camarada era anteriormente estudiante en la Universidad de La Habana, pero tomó casi diez años en regresar a Cuba”.

Interirete pareció darse cuenta de la sorpresa de sus compañeros en el grupo y de inmediato dijo: “¡Ay! Entonces los camaradas vietnamitas tendrán que aprender mucho.  Se sorprenderán porque nuestro aeropuerto probablemente no sea tan moderno y hermoso como Noi Bai o Tan San Nhat en Vietnam, pero como se puede ver, a cambio, el personal de nuestra aerolínea es muy educado y hospitalario. Están listos para ayudar a los turistas y pueden explicarles de inmediato las atracciones de nuestro hermoso país. El aeropuerto, construido en 1990, aunque ha sido reparado muchas veces, no estamos satisfechos. Seguramente en un futuro cercano, el gobierno construirá un aeropuerto más moderno en un lugar diferente, más grande y más hermoso para estar a la altura de la política de puertas abiertas e innovación del país.

Eso es exactamente lo que dijo Interirete. El personal de la aerolínea fue muy atento al guiar a nuestro grupo en los trámites de inmigración a Cuba, algo extraño y difícil de encontrar en otros aeropuertos, a pesar de ser famoso en el mundo. Y, el primer funcionario que nos impresionó y quedará en nuestro recuerdo para siempre fue el camarada Juan Carlos Marsán Aguilera, subjefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del PCC. Dar la bienvenida a los familiares al ser la primera vez que visitan su país, su tierra natal, fue muy emocionante, cordial y abierto, sirviendo cada vaso de agua para invitar a los compañeros, preguntando en detalle si el jefe y los miembros de la delegación vietnamita estaban cansados después de casi 30 horas de vuelo.

Juan Carlos Marsán Aguilera dijo: “Ya he visitado Vietnam muchas veces. Este país ha innovado y obtenido muchos logros notables. He experimentado de primera mano los avances y la modernidad de Hanói, Ciudad Ho Chi Minh y muchas otras ciudades y localidades de Vietnam. Nosotros en Cuba también avanzamos hacia la implementación de la política de actualización del modelo económico y social iniciada por el Partido Comunista. Camaradas vietnamitas, ¡Visiten algunas localidades y la capital La Habana y también lo verán!”.

Sí. Lo primero que llamó la atención es el maravilloso paisaje de la capital, así como las localidades, colegios y universidades a los que fuimos. A lo largo de las calles centrales, las tiendas y zonas comerciales estaban ocupadas y bulliciosas. Muchas tiendas estaban llenas de mercancías. No todo es como mucha gente que no ha venido a Cuba piensa.

Consciente de la mentalidad de los compañeros vietnamitas, que tenían curiosidad por conocer la actualidad económica y social cubana, al comienzo de la reunión con el entonces vicejefe de la Comisión de Propaganda y Educación del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Le Manh Hung, la miembro del Secretariado y jefa del Departamento de Educación, Deportes y Ciencia del Comité Central del Partido Comunista de la isla caribeña, Olga Lidia Tapia Iglesias dijo: “Los camaradas vietnamitas pueden estar tranquilos. Aunque Cuba aún enfrenta dificultades, realmente se está transformando. Gracias a la política de actualización del modelo socioeconómico, nuestro país ha logrado resultados alentadores”.

La dirigente manifestó que en 2017, la economía cubana creció el 1,6  %, a pesar de los grandes desafíos y dificultades financieras, más los daños causados por el huracán Irma y la prolongada sequía. Entretanto, el turismo, el transporte y las telecomunicaciones, la agricultura y la construcción son los principales contribuyentes al aumento del Producto Interno Bruto (PIB), señaló.

Olga Lidia Tapia Iglesias recalcó que, en 2017, a pesar del endurecimiento de las normas de viaje por parte de la administración estadounidense de Donald Trump, la industria turística de Cuba recibió a más de 4,7 millones de visitantes foráneos, de los que el número de turistas al famoso balneario de Varadero alcanzó un récord de 1,7 millones. El turismo es actualmente la segunda mayor fuente de ingresos de divisas para Cuba, con una facturación anual de alrededor de 2500 millones de dólares y se espera que reciba 5 millones de visitas extranjeras para 2018, aseveró.

Según la funcionaria, cabe destacar que, con el objetivo de actualizar el modelo socialista, abriendo la puerta al desarrollo del sector privado, se está dinamizando la economía de su país. En 2010, el trabajo por cuenta propia se amplió a más de 200 ramas, lo que impulsó la economía, con muchos negocios privados en todos los campos, desde cafeterías y restaurantes hasta moteles, salones de belleza y gimnasios, manifestó.

La dramática transformación es el surgimiento de una nueva clase media del sector privado, con más de medio millón de personas. Otro cambio notable en la reforma es la apertura de la economía a la inversión extranjera, con la aprobación por parte del gobierno de la Ley de Inversión Extranjera de 2014 y el proyecto para establecer la Zona Especial de Desarrollo Mariel. Cuba también ha comenzado a introducir una serie de áreas prioritarias para la atracción de inversión extranjera que se actualiza anualmente. Hasta la fecha, ha presentado alrededor de 456 proyectos por valor de más de 10 700 millones de dólares. Actualmente, el Gobierno cubano ha licenciado alrededor de 100 proyectos con un valor de inversión de unos 2000 millones de dólares.

Todo esto ha ayudado a dinamizar la economía de la mayor de las Antillas después de décadas de un modelo económico centralizado. Y por supuesto, muchas personas que solían trabajar en la nómina estatal han cambiado a trabajos independientes, trabajando en empresas privadas y ganando mejor que el salario promedio, de unos 20 dólares al mes.

El entonces jefe del Departamento Ideológico del Comité Central del PCC, César Joel Suárez Pellé agregó que, pese a dichos progresos, la economía cubana enfrenta todavía muchas dificultades y desafíos, especialmente la dura política de cerco y embargo de Estados Unidos. “Sin embargo, nuestro país seguirá creciendo. Hablando de áreas "difíciles y delicadas" como internet que aún podemos desarrollar, verán cómo la forma de actualizar el modelo económico se va haciendo realidad en Cuba”, afirmó.

Persistente en el camino elegido

El entonces jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del PCC, José Ramón Balaguer Cabrera afirmó a la delegación vietnamita en aquel momento: “El Partido Comunista de Cuba está dando pasos muy decididos, pero también muy cautelosos. Eso también es inevitable. El país se encuentra aún en el contexto de muchos desafíos y dificultades, especialmente la resistencia de las fuerzas reaccionarias del exterior. Por lo tanto, el nuevo proyecto de Constitución fue elaborado de manera meticulosa y estratégica. El borrador continúa afirmando el papel de liderazgo del PCC en la economía nacional, expresando el espíritu del VI Congreso del Partido, que es la vía para actualizar el modelo de desarrollo económico del país paso a paso, con la participación de los sectores económicos no estatales, se profundiza cada vez más la descentralización de la gestión, la expansión y la creciente autonomía de las empresas. La Constitución ayudará a ampliar el modelo económico de trabajo por cuenta propia, otorgarles crédito, reducir la mano de obra redundante en el sector estatal, recortar los subsidios (se ha eliminado el subsidio para algunos artículos no esenciales), una nueva política fiscal y abolir gradualmente el sistema de dos monedas”.

En particular, el artículo 224 de la nueva Constitución reafirma el carácter socialista del sistema político cubano y “el papel rector del Partido Comunista (único)”. Una novedad del nuevo proyecto de Constitución establece que Cuba reconoce todas las formas de propiedad, incluida la propiedad socialista, del pueblo, conjunta y privada. También extiende los derechos humanos, con la garantía al debido proceso, la orden de detención, la presunción de inocencia y la reinserción social de los presos.

Entonces, ¿cómo mostrar el borrador de la Constitución en la vida del pueblo? Adivinando el interés por el contenido de la pregunta formulada por el jefe de la delegación vietnamita, el entonces jefe del Departamento Ideológico del Comité Central del PCC, César Joel Suárez Pellé dijo: “Hemos realizado y realizaremos muy bien la propaganda y difusión del proyecto de Constitución al pueblo. Los medios de comunicación y las agencias relacionadas lo han hecho bastante bien. Las sucursales postales en Cuba comenzarán a vender una revista especial con el borrador completo de la nueva Constitución a partir del 3 de agosto. El diario, con 32 páginas del borrador, se vendió por un precio simbólico: un peso. Los portales oficiales de la Asamblea Nacional y sitios web de medios estatales también han publicado el contenido de este documento. Organizaciones políticas de masas como el Comité Central de la Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba y el Comité Central de la Federación de Mujeres Cubanas también participaron de manera muy activa en su difusión con muchas formas y métodos para llevar el borrador de la Constitución a la gente”. 

Y especialmente, el Comité Central del PCC ha organizado reuniones de consulta pública durante casi tres meses, del 13 de agosto al 15 de noviembre, para finalizar el borrador. Sobre esa base, se complementará y finalizará el proyecto para ser sometido a referéndum, previsto para el 24 de febrero de 2019, para consultar el apoyo del pueblo a las reformas constitucionales antes mencionadas.
César Joel Suárez Pellé también enfatizó: “Actualmente, las fuerzas externas están distorsionando y oponiéndose a la política del Estado. Pero nos irá bien en la lucha contra el sabotaje del enemigo en el campo ideológico, y rechazaremos sus alegaciones distorsionadoras relacionadas con el referéndum sobre el nuevo proyecto de Constitución”.

Por su parte, la miembro del Secretariado y jefa del Departamento de Educación, Deportes y Ciencia del Comité Central del Partido Comunista de la isla caribeña, Olga Lidia Tapia Iglesias afirmó que, si bien el desarrollo económico es el centro, el Partido Comunista de Cuba concede especial importancia a la educación en los ideales revolucionarios de las jóvenes generaciones, impulsando la formación teórica asociada a la historia revolucionaria del país. “Nuestro objetivo es sensibilizar profundamente a la joven generación cubana sobre los ideales, la historia y las metas del camino al socialismo, que es la aspiración de todo el Partido y de toda la nación. Por lo tanto, después de que se promulgue la nueva Constitución, nos prepararemos para reemplazar los nuevos libros de texto del sistema educativo nacional”, manifestó.

La esperanza de un nuevo día

Lo escrito sobre la patria heroica de Cuba y los persistentes revolucionarios nunca será suficiente. Algunos de los sentimientos anteriores son solo esbozos en los hermosos recuerdos de casi diez días de sumergirse en el cariño que les tenían los camaradas y amigos cubanos. Le Manh Hung, recordó a los miembros de la delegación que es una gran alegría para cada uno de ellos venir a Cuba porque recibieron un cariño especial derivado de la amistad y de unas relaciones internacionales jamás vistas en el mundo. “Debemos tener la responsabilidad de propagar los logros revolucionarios, así como las cosas buenas y humanistas que ha conquistado Cuba”, aseveró. Y todos nosotros compartimos este criterio. 

Estar inmersos en el espíritu revolucionario por doquier en el heroico país, desde vallas publicitarias y consignas, hasta las nuevas obras que se erigen cada día, además de atestiguar el estado de la revolución, hacen sentir los grandes cambios de la hermana nación cubana. Es cierto que los cubanos son muy revolucionarios, para ellos, la revolución es muy radical, dicho y hecho, y hacerlo hasta el final. Hace años y también ahora, el pueblo cubano cree y sigue el camino socialista y revolucionario escogido por el Partido Comunista de Cuba, bajo la dirección del Comandante en Jefe Fidel Castro. Y ahora, las personas también aspiran a innovar, porque a través de los viajes e Internet, comprenden el progreso del mundo y luego, por supuesto, contactan con ellos mismos y con su país. Sin embargo, siempre apoyan la línea revolucionaria del Partido, que no es innovar por todos los medios para reformar la economía, sino mantener los logros revolucionarios, avanzando de modo lento pero seguro.

En los encuentros con funcionarios de todos los niveles o docentes, y luego con los ciudadanos, sus ojos estaban llenos de alegría y mostrando profunda fe en el futuro desarrollo del país.

Parece que, en ese momento, todos los cubanos esperaban con ansias los grandes acontecimientos políticos del país en 2019. Todos recibían con entusiasmo el nuevo año y daban la bienvenida a un evento especial, el Día Nacional, el sexagésimo aniversario de la Revolución Cubana el día siguiente, 1 de enero de 2019, seguido de un gran evento nacional en el cual todos los ciudadanos votarían en un referéndum sobre el proyecto de nueva Constitución el 24 de febrero del mismo año.

Todo el pueblo cubano podía mirar con ansias el nuevo día de la patria. Se esperaba que la nueva Constitución fuera debatida por la población y aprobada por la Asamblea Nacional. Mientras tanto, cada uno de los vietnamitas también queremos y continuamos acompañando el nuevo desarrollo de nuestra hermana Cuba en el camino del socialismo. Porque, en el corazón de muchos, Cuba será por siempre símbolo del puro y típico heroísmo revolucionario. Cuba siempre ha sido una compañera fiel, apoyando a Vietnam en la pasada guerra de resistencia para defender la Patria y en la causa de la renovación hoy. Creemos que la especial cooperación amistosa entre ambos pueblos se hará más sustancial.

Asimismo, esperamos que el acuerdo comercial entre los dos países firmado el 9 de noviembre de 2018, bajo el testimonio del entonces secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, Nguyen Phu Trong y el presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros y también presidente de Cuba, Miguel Mario Díaz Canel Bermudes, brinde resultados más prácticos a ambos pueblos. Y con los nuevos compromisos comerciales preferenciales contenidos en dicho acuerdo, se espera que aumente gradualmente la cooperación económica, comercial y de inversión entre los dos países, a la par que las buenas relaciones políticas bilaterales.

Compartimos alegría y orgullo por los logros del pueblo cubano durante los últimos 60 años en el camino de la defensa y construcción de la Patria Socialista. Y queda claro que la fecha del 24 de septiembre de 2019 se ha convertido en un hito histórico cuando todos los ciudadanos cubanos ejercieron sus derechos democráticos y participaron en el referéndum sobre el proyecto de Constitución. ¡Es una fecha histórica, un “nuevo día” en el heroico país de Cuba!